Ti možeš biti ateista, ali Tina i ja smo veliki vernici.
Você é atéia. Eu e tina somos crentes, e muito.
Ne marim za to koliko smo veliki sada, ili koliko æemo znaèiti u neèijim životima.
Não importa o quão importantes ou as nossas vidas.
Isplanirali smo veliki dan za tebe.
Tivemos um grande dia planejando tudo para você.
Stanica? Otkrili smo veliki neindetifikovani objekat ovde!
Central, temos um enorme objeto não-identificado aqui!
Vaš otac i ja smo veliki rivali u golfu.
Seu pai e eu somos rivais de golfe.
Biceru, imali smo veliki incident ovde, u redu?
Beecher... houve um grande incidente aqui, está bem?
Prihvatili smo veliki broj razlièitih religija i filozofija hrišæanstvo, budizam jevrejstvo, islam hinduizam...
Adotamos vários tipos de religiões e filosofias. Cristianismo, budismo, judaísmo, islamismo... Hinduísmo.
Mi smo veliki u zajednici, Zack, a povjerenje je velika stvar u zajednici.
Somos uma grande unidade, Zack, e confiança é uma parte importante desta unidade.
Imali smo veliki pomak u sluèaju Ubice iz hladnjaèe.
Tivemos um grande avanço no caso do Assassino do Caminhão de Gelo.
Izgubili smo veliki novac, i ne mogu dopustiti da se to ponovi.
Nós perdemos uma grande conta, e eu não posso deixar algo assim acontecer de novo por aqui. Não, agora.
Prošli smo veliki put zajedno, vi i ja, Kardinale.
Viemos de um longo caminho juntos, tu e eu, Cardeal.
Imali smo veliki napad na Oklahomu '95.
Oklahoma sofreu um atentado em '95.
Gosp.Ðiamati, prihvatili smo veliki finansijski rizik da organizujemo ovu operaciju.
Giamatti, estamos expostos a enormes riscos financeiros nesta operação.
Da, prevalili smo veliki put od vremena dr Salka.
É, longe se vai a época do Dr. Salk.
Jesam. Otto i ja smo veliki prijatelji.
Eu sou, Otto e eu somos melhores amigos.
Bili smo veliki i èasni vojnici.
Você foi um grande e honrável soldado.
Previše smo veliki i snažni da bi dopustili Russellu da utièe na nas.
Nós somos muito grandes e poderosos para deixar Russell ter algum efeito sobre nós.
Imali smo veliki plan ako ovo ikad uspe.
Nós tínhamos um plano, se isso desse certo.
Mi smo veliki igraèi u kvartu, s palicama.
Nós somos o grandão do bairro, com o bastão.
Mi smo veliki, jaki, odrasli muškarci.
Nós somos dois homens adultos e rijos.
Ne, ne, ne, izbacili smo veliki.
Não, não, não, tiramos o "grande".
Sjajno. Prièao sam sa Tigrom. Napravili smo veliki napredak u razgovoru.
Parece ótimo, mas eu estava conversando com o tigre cara, temos feito um grande avanço.
I mi smo veliki lažovi koji se pretvaraju da su siromašni.
Somos grandes mentirosas, fingindo ser pobres também.
Kao što sam pomenula u mom mejlu, Mi smo veliki obožavaoci udruženja pletilja,
Como eu mencionei no meu e-mail, somos grandes fãs das garotas da sociedade do tricô.
Lorde, svi mi smo veliki fanovi tvoje muzike i mislimo se kako to da si ostala ovde iako te je krenula i muzièka karijera.
Lorde... Lorde, todos somos grandes fãs da sua música e achamos ótimo ter ficado trabalhando aqui mesmo depois de fazer sucesso.
Ali, sklopili smo veliki posao, i danas putujemo radi tradicionalnog rituala rukovanja.
Mas fizemos um grande negócio e estamos a caminho do consagrado ritual do aperto de mão.
G. Migan, prešli smo veliki put da bi vas sreli, jer ste rekli da cete nam pomoci.
Sr. Meighan, viemos de longe para ver você porque disse que podia ajudar.
Izvadili smo Veliki Plavi Autobus, ortaci.
Trouxemos o ônibus Big Blue até aqui.
Da biste shvatili koliko smo veliki, reæi æu vam da imamo sopstvenu vatrogasnu službu.
Isso é para ter uma ideia de como aqui é grande. Temos nosso Corpo de Bombeiros dentro do prédio só para nós.
Pogonjena Železnim Konjem, sakriva horizont svojim dahom i objavljuje svetu sa svojim vatrenim krikom da smo veliki narod koji može postiæi velike stvari.
Puxados pelo cavalo de ferro, escurecendo a paisagem ao baforar sua fumaça, anunciando ao mundo com seu grito penetrante que nós somos pessoas ótimas que podemos conquistar grandes coisas.
Moj otac i ja smo veliki poštovaoci britanskih institucija, naroèito kraljice.
Meu pai e eu somos admiradores dos costumes britânicos, sua rainha em particular.
Uklonili smo veliki krvavi ugrušak iz arterije i bubreg je opet dobio boju.
Removemos um coágulo de sangue da artéria e o rim voltou a funcionar.
I napravili smo veliki napredak, i blizu smo da stvorimo najjaèi hibrid pšenice koji je svet ikada video.
E estamos fazendo bastante progresso, e estamos perto de desenvolver o mais forte tipo de trigo que o mundo viu.
Na ivici smo veliki deo vremena.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
I stvorili smo veliki broj ljudi u pravu pa sve do humanističkih nauka.
E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.
Godinu dana kasnije, 1995. u Kobeu u Japanu imali smo veliki zemljotres.
Aí, um ano depois, em 1995, em Kobe, no Japão, tivemos um grande terremoto.
I zapamtite, mi smo veliki samo onoliko koliko i naša mašta, onoliko veliki kao naš san.
E lembre-se, somos apenas tão incríveis como nossa imaginação e tão grandes como nossos sonhos.
Jednostavno je tako. Moramo. (Aplauz) Prešli smo veliki put od dana kada smo koristili polaroide.
Simplesmente precisamos. (Aplausos) Percorremos um longo caminho desde a época da Polaroid.
(Smeh) Preuzeli smo veliki rizik pokrenuvši ovaj slučaj.
(Risos) Assumimos um grande risco ao pegar esse caso.
(Smeh) (Aplauz) Bili smo veliki obožavaoci „Igre prestola“.
(Risos) (Aplausos) Éramos grandes fãs de "Game of Thrones".
Znam da je prošlo puno vremena od kada je većina vas jela ručak u školi, a i napravili smo veliki napredak u ishrani, ali kinoa još uvek nije osnovna namirnica u većini školskih kuhinja.
Eu sei que faz um bom tempo que a maioria de vocês almoçaram na escola, e fizemos bastante progresso na nutrição, mas a quinoa ainda não é conhecida na maioria das cantinas escolares.
Međutim, imali smo veliki problem: zarađivanje novca kao kreativac u 2013. je bilo izuzetno čudno.
Mas havia um grande problema: ganhar dinheiro como criador de conteúdo em 2013 era algo superestranho.
Njihovim rečima: „Dovoljno smo veliki da znamo za ove stvari jer se ti problemi dešavaju tamo gde mi živimo.
Nas palavras deles: "Somos grandes o bastante para saber essas coisas, porque esses problemas estão acontecendo onde vivemos.
Naravno, prvi korak je: priznaj da imaš problem. (smeh) Imali smo veliki problem: nismo znali kako ćemo ovo da uradimo.
E é claro, o primeiro passo é admitir que tem um problema. Então tínhamos um grande problema. Nós não sabíamos como iríamos fazer isso.
2.7364428043365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é atéia. Eu e tina somos crentes, e muito. 